Description: Grimm Tales: For Young and Old (Penguin Hardback Classics) Author Signed Copy Philip Pullman Published by Penguin Classics (2012) VERY Rare Signed First edition, First Impression. Bound in the original hardcover red boards, titled in gilt to the spine. Signed directly to the title page by the author, without inscnption. A couple of pages with tiny upper corner nicks, a few minor spots to the closed upper edge. Block edges lightly toned, else in excellent condition. Jacket unclipped and protected, very minor creasing to the spine ends. Overall condition Near Fine/Near Fine. A large and wonderful selection of Grimm tales with twists supplied by Philip Pullman. This is the rare first printing of the first edition, rarer still with the author's signature. Guardian Review from 2012 - This year is the bicentennial of the first publication of a work that W H Auden described as one of "the few indispensable, common-property books upon which western culture can be founded" and "next to the Bible in importance". It also gave us the fictional character with the highest name recognition in the English language, Cinderella (although in 1812, when the book was published in German, the name she had was Ashputtel). The book is Kinder- und Hausmärchen (more commonly known as Grimms' Fairy Tales) by Jacob and Wilhelm Grimm. So it is unsurprising and, indeed, proper that Penguin Classics should produce a new collection of the tales for this Christmas. And frankly, once you have arrived at this point, Philip Pullman is a shoo-in for the task, because he writes the most limpid, economic narrative prose; because he is already famous for dealing in magical realms (though a very different sort of magic); and, above all perhaps, because he is one of the very few contemporary writers who has written genuine cross-generational fiction. The Grimm Brothers did not set out to record children's stories, and all the anthropological evidence suggests that until well into the 19th century these kinds of oral folk tales were not specifically for children but for everyone. This is nicely reflected in Pullman's subtitle – "for young and old". Pullman has chosen and retold his 50 favourites from the original stories – 50 out of more than 200 means, inevitably, that your own favourites may very well have been omitted. Where is the delightful "White Snake" and its charming young servant hero? How could anyone prefer the rambling "Twelve Brothers" to the very similar but obviously better "Six Swans", with its heroine who laboriously makes shirts out of starwort? But Pullman's selection is fair and wide ranging and embraces most of the types of story. If it is distinctly thin on the more pious tales, that is hardly surprising. Given his well-known views on religion it would prove well nigh impossible to present "The Three Green Twigs" or "Poverty and Humility Lead to Heaven" as personal favourites. And if any of the stories are going to vanish, these are probably the ones in which there is currently least interest and engagement; even "pious types" such as me would not want to lose "Cinderella" or "Rumpelstiltskin" in favour of "The Hazel Branch" or the macabre "God's Food". One of the best things that Pullman does in his all-too-short introduction is reiterate the oral tradition from which these stories come – from a writer's point of view, this means that, though you need to be respectful, you do not need to venerate any pre-existing text. The Grimms themselves did not, adding and subtracting details as their audience demanded (they have been much criticised for this, I have always felt, unfairly; they honoured the tradition of the tales precisely by adapting them to new audiences). Pullman does this with great elegance, for example strangling the husband in "The Three Snake Leaves", instead of just chucking him overboard, so that the readers or hearers know he is genuinely dead and so that the rope is available as evidence at the denouement: this really does make the narrative stronger. Elaborating Cinderella's ballgowns into the colours of starlight, moonlight and sunlight (rather than the simpler gold and silver of the Grimms' version) enhances the sense of magic, while allowing her to choose these colours herself reduces her passivity and demonstrates her good taste. One of Pullman's most useful additions is the vastly improved poems and jingles, which are hard to translate closely. His freer versions are catchy and authentic. However, his willingness to write like a storyteller, giving us his own versions of the stories, makes his expressed desire to keep himself back, to create a voice as "clear as water" and focus solely on the story rather than a personal interpretation, seem like a contradiction. He writes too well, there is clarity and energy on almost every page, but it is Pullman as clear as a bell. One thing I found fascinating, though strange: he praises the generality and economy of the Grimms' tales and the lack of specificity and description, yet he adds a great deal of detail (none of his versions is shorter than the original, except where he has deliberately omitted narrative digressions). Perhaps written texts require more detail than oral versions, in which expression and gesture can supply nuance. This collection is issued as a "classic", so it is probably right to aim for a style free of the gothic extravagance of Angela Carter or the contemporary ethics of Jane Yolen or any other highly literary or individual interpretation, but for those who already know the stories this results in a collection which is very good, but not very interesting. If I were choosing a collection for someone – a child, perhaps – who did not know any of the tales, I would still opt for Jack Zipes's lively translation of the whole oeuvre, The Complete Fairy Tales, partly because my favourites (and yours and everyone's) will be there, and partly because it seems a more straightforward and comfortable enterprise. --------------------------------------------- One of a number of similar items I am selling. Check out the other items in my Ebay shop. Postage is always combined where possible. -------------------------------------------- DSR's: If you have any issue with your purchase, please contact me BEFORE leaving feedback. I pride myself on good customer service, and always try to get items sent out within 24-48 hours (1-2 working days). Please base your DSR for Dispatch time on this, and not the transit time, which is out of my control. Postage and packaging costs are kept to a minimum, with only a nominal fee being added for packaging materials where necessary. Items are described as accurately as possible, but if you think I have overlooked anything please drop me a line. This excludes foxing, previous owner's names or inscriptions, etc. Any negative points, such as missing or torn pages are usually noted on the relative listing. I would rather my customers be happy with their purchases than disappointed. As the old saying goes "If you like what we are doing, tell others, if you don't, tell us". ***Overseas Bidders*** No cheques please unless drawn on a UK bank. Overseas transactions to be paid with Paypal, NO Foreign Currency, thanks. Please note that heavier items are not able to be sent to PO Boxes by UK Couriers. Please note that Bidders in Russia and certain other East European countries will need to pay for a 'Signed for' service owing to Customs regulations in those countries. The postage to these countries may also differ from the European rate if the item is in excess of 2kg. ***All Bidders*** Please note that items are sent to the address as stated on your initial invoice unless I am imformed otherwise in A SEPARATE EMAIL VIA EBAY. ------------------------------------------------ MY GRADINGS New: A new book, never used. As New (AN): Although a used book, it should appear unread with no flaws, just as when it was sold new. Fine (F): Should have no flaws, a perfect copy of a used book. Mint: Another term for Fine. Near Fine (NF): May show a small flaw, such as shelf wear, but nearly perfect and unread. Very Good (VG): The broadest category for used books, this describes any average used book. May have small flaws, and has probably been read, but should appear overall clean and attractive. Good (G): Will probably have significant wear or damage, although is still intact. Suitable for reading, but not necessarily a good gift copy. The old saying in bookselling is "good ain't good." Fair: Another term for Poor or Reading Copy: Heavily worn or damaged, a poor book will be readable but not attractive. Binding Copy: This may or may not be the complete pages of the book, but the binding has been broken or damaged to the point it will need professional rebinding ------------------------------------------------ OTHER INSTRUCTIONS - If paying with a cheque or postal order please make payable to 'A BROWN' and not blofieldbooks. Payment to be made within 3 days of purchase unless otherwise advised to avoid an 'unpaid item' case being opened. I am pretty flexible, so if you want to purchase and pay when payday comes around just let me know. RETURNS - If you are unhappy with your purchase please contact me before returning. Items returned must be with the original packaging, especially if returning due to being damaged in the post, as this may need to be inspected by the relative postal company. Track Page Views With Auctiva's FREE Counter
Price: 299.99 GBP
Location: Norwich
End Time: 2025-02-07T20:09:35.000Z
Shipping Cost: 27.89 GBP
Product Images
Item Specifics
Return postage will be paid by: Buyer
Returns Accepted: Returns Accepted
After receiving the item, your buyer should cancel the purchase within: 30 days
Return policy details: If you are unhappy with your purchase please contact us in the first instance. If an item has been damaged in transit, please take photographs as these will be required by the relative courier or subsequent claims.
Non-Fiction Subject: Children's & Young Adults
Year Printed: 2012
Country/Region of Manufacture: United Kingdom
Fiction Subject: Horror & Ghost Stories
Binding: Hardback
Weight: 777g
Author: Philip Pullman
Original/Facsimile: Original
Language: English
Publisher: Penguin
Place of Publication: London
Special Attributes: Signed
